採訪(fǎng)對象：陳富田，1950年12月生，浙江杭州人。1997年12月任杭州市西湖區翠苑街道黨工委書(shū)記。2006年6月任浙江光學(xué)儀器制造有限公司黨委書(shū)記。2011年12月退休。

採 訪(fǎng) 組：邱然 黃珊 陳思

採訪(fǎng)日期：2017年9月26日

採訪(fǎng)地點(diǎn)：杭州市大華飯店

採訪(fǎng)組：陳富田同志，您好。翠苑社區是習近平同志指導保持共產(chǎn)黨員先進(jìn)性教育活動(dòng)的聯(lián)系點(diǎn)，請您談?wù)?003年習近平同志第一次到翠苑社區視察的情況。

陳富田：2003年4月12日，習書(shū)記帶著(zhù)杭州市委書(shū)記王國平同志和省委組織部的幾位同志，到我們西湖區翠苑街道位於翠苑一區的保持共產(chǎn)黨員先進(jìn)性教育活動(dòng)聯(lián)系點(diǎn)視察工作。

那天早上9點(diǎn)多，我們在翠苑社區門(mén)口等習書(shū)記一行。他下車(chē)以后，和我們幾個(gè)等在那裡的社區黨委書(shū)記和普通黨員握手，非常和藹親切。握手以后，我們陪他往小區裡面走，正好經(jīng)過(guò)一個(gè)一畝多大的池塘。當時(shí)，那個(gè)池塘的污水和雨水沒(méi)有分離，所以水質(zhì)很差，又臭又臟。這在當時(shí)的老舊小區裡是比較普遍的現象，大家都不太在意。習書(shū)記停下來(lái)，仔細問(wèn)了那個(gè)池塘的情況，專(zhuān)門(mén)對我們說(shuō)：“這個(gè)池塘的環(huán)境差了一點(diǎn)，要考慮如何整治。”

我們陪同習書(shū)記在小區裡面邊走邊看。當走到一戶(hù)人家的窗前，他看到窗臺上掛著(zhù)一個(gè)小紅燈和一條黃手絹，感到不解，就問(wèn)我：“這是做什麼用的？”我匯報說(shuō)：“這一戶(hù)是孤寡老人，如果家裡發(fā)生了特別的情況，老人可以按電鈴通知我們的社區工作人員，同時(shí)也可以打開(kāi)這個(gè)小紅燈，社區人員趕到時(shí)，可以通過(guò)小紅燈和黃手絹第一時(shí)間鎖定目標。外面路過(guò)的人看到了，也能及早幫助救治。在我們小區，所有老人的窗口都有小紅燈和黃手絹。”習書(shū)記高興地說(shuō)：“這個(gè)做法好！應該在杭州市推廣。”

我們繼續向裡面走，走到了老年食堂。這是我們社區為老年人建設的一個(gè)福利設施，因為有些老人年紀太大了，跑菜市場(chǎng)不方便，就在這個(gè)老年食堂吃飯，一餐一塊錢(qián)，我們社區給補貼一點(diǎn)，這樣就解決了他們的吃飯問(wèn)題。當時(shí)，老年食堂的工作人員和志願者正在搬運早上買(mǎi)回來(lái)的菜，習書(shū)記就和他們打招呼，問(wèn)這些菜多少錢(qián)一斤，每一餐的成本是多少。他鼓勵志願者說(shuō)：“你們義務(wù)為老年人服務(wù)，做這個(gè)事情很有意義。”他還對我們說(shuō)：“現在我們國家正在逐漸步入老齡化社會(huì )，你們的這個(gè)經(jīng)驗很好，應該在一些地方推廣起來(lái)。”

視察結束后，我們開(kāi)了一個(gè)會(huì )。習書(shū)記全面部署了翠苑一區黨委建設保持共產(chǎn)黨員先進(jìn)性教育平臺的方法、程序、目標、措施、要求等要點(diǎn)。參加會(huì )議的顧榮根有著(zhù)35年黨齡，從企業(yè)內退后剛把組織關(guān)系轉到社區第六支部。他坦誠地說(shuō)：“我隻讀過(guò)6年書(shū)，是個(gè)大老粗，真擔心學(xué)不進(jìn)理論，寫(xiě)不來(lái)材料啊！”習書(shū)記聽(tīng)了，耐心而誠懇地對他說(shuō)：“黨性分析不是談學(xué)習體會(huì )、不是寫(xiě)工作總結，也不是談對某些具體問(wèn)題的看法和思考，而是要從理想、信念和世界觀(guān)、人生觀(guān)、價(jià)值觀(guān)的高度來(lái)分析，分析好，大有益。”聽(tīng)完習書(shū)記的話(huà)，顧榮根豁然開(kāi)朗，此后的一系列黨內教育，他都帶頭參加。

採訪(fǎng)組：習近平同志第二次到翠苑社區視察，有哪些進(jìn)一步的指示？

陳富田：習書(shū)記第二次來(lái)翠苑社區，是2003年5月23日，他來(lái)參加我們社區黨支部保持共產(chǎn)黨員先進(jìn)性教育活動(dòng)的批評與自我批評座談會(huì )，這次會(huì )議進(jìn)行了兩個(gè)多小時(shí)。我們向習書(shū)記匯報了黨支部的基層共產(chǎn)黨員工作上的成績(jì)、優(yōu)點(diǎn)、缺點(diǎn)，以及一些整改措施。習書(shū)記認真地聽(tīng)，在筆記本上仔細地記錄，把我們社區基層黨員的心聲和要求都記到筆記本上。這讓我們很感動(dòng)。一般來(lái)說(shuō)，領(lǐng)導講話(huà)，下級記錄，是常態(tài)。像習書(shū)記這樣，堂堂的省委書(shū)記聽(tīng)基層黨員匯報，還自己認真記錄的，我們還是第一次見(jiàn)到。

我們全部發(fā)言完之后，等到習書(shū)記講話(huà)的時(shí)候，他已經(jīng)把我們剛才匯報的內容都整理好了，並對其中一些要點(diǎn)做了指示。最后，他還問(wèn)我們，他第一次來(lái)看到的門(mén)口那個(gè)池塘整改了沒(méi)有。我們匯報說(shuō)，正在落實(shí)，很快就會(huì )完成整改。

在這次座談會(huì )上，我們注意到習書(shū)記良好的工作方法，細致嚴謹的工作態(tài)度。他這麼大一個(gè)省領(lǐng)導，對基層工作這麼重視，這一點(diǎn)我們有些基層干部都做不到。我們有時(shí)候布置工作，會(huì )交代說(shuō)：“快把這個(gè)事弄好。”但后面到底做得怎麼樣，也不跟進(jìn)了，時(shí)間一長(cháng)，工作一忙，之前布置的事就忘在腦后了，導致問(wèn)題還是持續存在。

散會(huì )之后，習書(shū)記又去看了老年食堂，還專(zhuān)門(mén)等了一會(huì )兒，等到老人們來(lái)吃飯，他還和幾位老人拉了拉家常。

我們這個(gè)小區很老，但是綠化比較好，有很多高大的樹(shù)木。那天，習書(shū)記在小區林蔭道上走，他對我說(shuō)：“這裡的綠化太好了，綠化能給小區創(chuàng )造好的環(huán)境，能讓老百姓在這個(gè)地方安居樂(lè )業(yè)，享受生活。”他問(wèn)我：“你們街道每個(gè)小區的綠化都能達到這個(gè)水平嗎？”我實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)：“沒(méi)有，其他小區還達不到。”他說(shuō)：“那你們還要積極創(chuàng )造條件，給老百姓創(chuàng )造安居樂(lè )業(yè)的好環(huán)境。”習書(shū)記有一個(gè)著(zhù)名的理念：“綠水青山就是金山銀山。”這個(gè)理念在當時(shí)就體現得很明顯，在他看來(lái)，生態(tài)環(huán)境與人民群眾的生活和各項事業(yè)的發(fā)展都是密切相關(guān)的。

採訪(fǎng)組：習近平同志是如何把翠苑社區的經(jīng)驗推廣到全省的？

陳富田：剛才提到習書(shū)記嚴謹細致的工作方法，這在保持共產(chǎn)黨員先進(jìn)性教育活動(dòng)當中體現得很明顯。作為習書(shū)記指導教育活動(dòng)的聯(lián)系點(diǎn)，我們翠苑街道從動(dòng)員到中間的環(huán)節，再到提高、推廣這幾個(gè)環(huán)節，他都親自指導，積極跟進(jìn)，並且把我們的經(jīng)驗以及一些好的工作方法向全省推廣。

他的這個(gè)工作方法相當好，節省了很多成本，也節約了很多社會(huì )資源。以前，我們有什麼活動(dòng)，省裡開(kāi)大會(huì )，市裡開(kāi)大會(huì )，縣裡也開(kāi)會(huì )，街道也開(kāi)會(huì )，開(kāi)得七葷八素的，但往往流於形式，落實(shí)得不怎麼好。習書(shū)記的方法就很直接，他從點(diǎn)到面抓落實(shí)，先在一個(gè)點(diǎn)上實(shí)踐，實(shí)踐成功了，再把好的經(jīng)驗推廣到面上，既簡(jiǎn)單，又有實(shí)效。

採訪(fǎng)組：從2003年習近平同志視察和指導翠苑社區的工作到現在，十幾個(gè)年頭過(guò)去了，翠苑社區有哪些變化？您又有哪些感受呢？

陳富田：習書(shū)記每一次到我們翠苑小區來(lái)，都是那麼親切、親和，平易近人。盡管接觸時(shí)間不多，但他留給我們基層黨員干部的印象都非常深刻。

習書(shū)記第一次來(lái)，開(kāi)會(huì )前在我們小區走了一圈，就看到了我們社區工作當中三件具體的事情，指出了需要改進(jìn)的地方，也表?yè)P了做得好的地方。第二次來(lái)，他對這些具體的事情還在繼續跟進(jìn)。一個(gè)省委書(shū)記能把基層工作掛在心上，這讓我們感到他對基層干部群眾的關(guān)心和關(guān)愛(ài)。

2003年保持共產(chǎn)黨員先進(jìn)性教育活動(dòng)結束以后，我們認真領(lǐng)會(huì )習書(shū)記的講話(huà)精神，在街道大廳裡面寫(xiě)下了兩行大字：老百姓的利益就是我們工作的出發(fā)點(diǎn)，老百姓的困難就是我們工作的立足點(diǎn)。我們以這個(gè)精神為指引，進(jìn)一步把基層工作做好做實(shí)。從那以后，翠苑街道的發(fā)展也是一年比一年好。

我們把污水和雨水的管道全部分開(kāi)，對池塘進(jìn)行了清污整治，之后這個(gè)池塘裡的水變得很清澈，成了小區裡的一道風(fēng)景。我們的環(huán)境改造搞了三四次，歷時(shí)比較長(cháng)，但是綠化環(huán)境變得更好了，老百姓的生活更舒適了。

10多年下來(lái)，翠苑街道基本上是平平安安的，沒(méi)有出現過(guò)重大治安事件，也沒(méi)有出現過(guò)群體性事件。我們的財政總收入從2003年的3.5億元，增長(cháng)到2016年的20億元，取得了可喜的成績(jì)。

在這些成績(jì)的背后，實(shí)際上是習書(shū)記當年指導保持共產(chǎn)黨員先進(jìn)性教育活動(dòng)聯(lián)系點(diǎn)的一系列指示和督促在持續發(fā)揮著(zhù)作用。直到今天，他的工作方法、他為民辦實(shí)事的理念，我們基層黨員干部始終銘記在心。

我是一名基層干部，直接和老百姓打交道，始終在為老百姓服務(wù)，這就是我日常的工作。習書(shū)記作為省委領(lǐng)導，不僅能在發(fā)展戰略上制定長(cháng)遠規劃，也能把老百姓生產(chǎn)生活的小事放在心上，持續不斷加以推進(jìn)，這讓我們這些基層干部由衷地感佩。正如習書(shū)記在那次保持共產(chǎn)黨員先進(jìn)性教育活動(dòng)當中教導我們的：“民有所呼，我有所應﹔民有所求，我有所為。”這句話(huà)，說(shuō)到了我們基層黨員干部的心裡——老百姓有了訴求，作為黨員干部，要能夠積極回應﹔老百姓有需要我們做的事情，我們要能夠盡力為之，把事情辦好。

從2003年到現在，10多年過(guò)去了，時(shí)間不算短，但是習書(shū)記這個(gè)“把老百姓放在心上”的理念，始終指導著(zhù)我們的工作，永遠也不會(huì )過(guò)時(shí)。